Selección de Rimas con movimiento®️ traducidas

He elegido para traducir aquellas Rimas con Movimiento® que considero esenciales.

Porque te permiten una gran variedad de usos y aplicaciones y podrás utilizarlas en una franja de edades muy amplia.

Con esta selección de Rimas con Movimiento® podrás:

Favorecer el lenguaje
Mejorar la motricidad fina y gruesa
Conquistar hitos importantes de lateralidad, equilibrio, movilidad ocular...
Crear instantes de encuentro, mimo y vínculo
Reforzar los vínculos interpersonales
Hacer vuestro día a día alegre y divertido en clase o en casa.

Te permiten estimular y trabajar un montón de aspectos clave para su desarrollo, mientras que ellos, y tu, disfrutáis haciéndolas.

Edades: esta selección te sirve de 0 a 9 años (y más si presentan algún problema o retraso en el desarrollo).

¿Qué incluye exactamente cada Selección de Rimas?

Vídeos de las Rimas con Movimiento® traducidas a tu idioma y la versión original en castellano.
Vídeo para que sepas cómo hacer bien las Rimas y que les puedas sacar todo el partido.
Vídeo para que conozcas los detalles de la traducción.
Libreto en pdf con la letra de las Rimas con Movimiento® en el nuevo idioma y en castellano. Diseñado para que lo puedas leer cómodamente en tu móvil.

100% on-line. Los vídeos están en una plataforma a la que podrás acceder en cualquier momento y para siempre.

Precio: 20€ + IVA (precio por idioma)
(Pago seguro con tarjeta de crédito, Paypal o transferencia bancaria)

¿Qué idioma te interesa?

De momento tienes Selección de Rimas con Movimiento® en catalán, euskera, gallego, portugués/brasileño y LSE.

Quiero las Rimas en catalán

Quiero las Rimas en portugués

Quiero Rimas y canciones en LSE

Quiero las Rimas en euskera

Lista de Rimas que hay en cada idioma

(Pincha en el idioma que te interese para que se despliegue la lista)

Catalán

Ala Hola
Baño de estrellas
El caballo
El chaparrón
El cocodrilo
El gusanito
El león Neón
El pollito
El pueblo está dormido
El puente
El tractor
El traje
Fru fru fri
La carroza
La gallina
La mesa del jardín
La torre
La vaca Lola
Las jirafas
Las liebrecitas
Las espinas
Libélula lila
Los animalitos buscan casa - Fis fis fis
Los delfines
Mano derecha y mano izquierda
Mi casita
Mi mamá
Muele muele
Néstor
Pan con mantequilla
Pancho Pincho y Moncho
Pescan pescan los patitos
Pic y Puc
Que bien que estoy aquí
Ratoncito roedor
Ringurrín y Ringurrán
Rompompón
Saludo de vocales
Siete Serpientes
Un barquito
Un niño hay aquí

Euskera

Ala Hola
Baño de estrellas
Diez duendecitos
El caballo
El chaparrón
El cocodrilo
El cuchillo
El gusanito
El león Neón
El nacimiento
El pollito
El pueblo está dormido
El puente
El tractor
El traje
Fru fru fri
La cosecha
La carroza
La gallina
La mesa del jardín
La torre
La vaca Lola
Las espinas
Las jirafas
Las liebrecitas
Libélula lila
Los animalitos buscan casa - Fis fis fis
Los delfines
Mano derecha y mano izquierda
Me sacudo
Mi casita
Mi mamá
Muele muele
Néstor
Pan con mantequilla
Pancho, Pincho y Moncho
Pescan pescan los patitos
Pic y Puc
Que bien que estoy aquí
Ratoncito roedor
Rima para ayudar en la cocina
Ringurrín y Ringurrán
Rompompón
Saludo de vocales
Siete Serpientes
Un barquito
Un niño hay aquí

Gallego

Ala Hola
Baño de estrellas
El caballo
El chaparrón
El cocodrilo
El cuchillo
El gusanito
El león Neón
El nacimiento
El pollito
El pueblo está dormido
El puente
El tractor
El traje
Fru fru fri
La carroza
La gallina
La mesa del jardín
La torre
La vaca Lola
Las espinas
Las jirafas
Las liebrecitas
Libélula lila
Los animalitos buscan casa - Fis fis fis
Los delfines
Mano derecha y mano izquierda
Mi casita
Mi mamá
Muele muele
Néstor
Pan con mantequilla
Pancho Pincho y Moncho
Pescan pescan los patitos
Pic y Puc
Que bien que estoy aquí
Ratoncito roedor
Rima para ayudar en la cocina
Ringurrín y Ringurrán
Rompompón
Saludo de vocales
Siete Serpientes
Un barquito
Un niño hay aquí

Portugués/Brasileño

Ala Hola
Baño de estrellas
Diez duendecitos
El caballo
El chaparrón
El cocodrilo
El cuchillo
El gusanito
El león Neón
El nacimiento
El pollito
El pueblo está dormido
El puente
El tractor
El traje
Fru fru fri
La gallina
La mesa del jardín
La torre
La vaca Lola
Las espinas
Las jirafas
Las liebrecitas
Libélula lila
Los animalitos buscan casa - Fis fis fis
Los delfines
Mano derecha y mano izquierda
Mi casita
Mi mamá
Muele muele
Néstor
Pancho, Pincho y Moncho
Pescan pescan los patitos
Pic y Puc
Que bien que estoy aquí
Ratoncito roedor
Ringurrín y Ringurrán
Rompompón
Saludo de vocales
Siete Serpientes
Un barquito
Un niño hay aquí

LSE Lengua de Signos Española

Rimas con movimiento®:

Canciones:

Sobre las traducciones:

La traducción de las Rimas es un proceso complicado, que hemos llevado a cabo entre varias personas. Por un lado las Facilitadoras del Método Chubarovsky nativas del idioma y por otro yo.

Así hemos asegurado que la traducción mantiene la función específica para la que fue creada y también la chispa y magia que hace que sean tan atractivas para los niños.